O grande dia e como nós ajudamos



O dia do casamento revela-se sempre um dia que começa com muitos nervos à flor da pele para os noivos e para quem os rodeia.

A nossa missão é, em primeiro lugar, registar de forma natural e espontânea dentro daquele que é o nosso registo, os momentos, os detalhes, os sentimentos. Sabemos que é isso que quem nos contrata espera de nós.

Mas a nossa missão é de igual forma tranquilizar e orientar na coordenação do dia. Uma das coisas que pedimos sempre aos noivos nos dias que antecedem o grande dia é uma agenda detalhada com os diferentes momentos que o dia reserva. E é com base nessa agenda que nos guiamos e que, de certa forma, vamos orientando os noivos.

Gostamos sempre de dizer que tentamos ser o menos intrusivos possível num dia tão importante como o dia de casamento de um casal, mas sabemos que na emoção do momento por vezes os noivos esquecem-se de um ou outro detalhe e é também para isso que lá estamos.

Quem nos contrata pode estar certo de que nada será deixado ao acaso e que tudo faremos para que o mais pequeno pormenor seja registado de forma inesquecível.

*

The wedding day always turns being a day that starts with many nerves for newlyweds and for those around them. Our mission is, above all, to register naturally and spontaneously within that which is our record, moments, details, feelings. We know that this is what those who hire us expect from us. But our mission is equally to reassure and guide the coordination of the day. One of the things we always ask the bride and groom in the days that precede the big day is a detailed agenda with the different moments for that day. And it is based on that agenda that we are guided and that somehow we will also guide the bride and groom. We always like to say that we try to be the least intrusive possible on a day as important as the wedding day of a couple, but we know that the emotion of the moment sometimes leads to one or other detail to be forgotten and it is also to avoid that that we are there.

Those who hire us can be sure that nothing is left to chance and that we will do everything to capture the smallest detail in an unforgettable way.

{Fotografia em película de Nuno Ribeiro desenvolvida e digitalizada no Carmencita Film Lab}

{Film photography by Nuno Ribeiro developed and scanned at Carmencita Film Lab}

#WeddingPhotography #FilmPhotography #Wedding #WeddingDress #Weddinginspiration

© 2019 by Retractus Photography

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon
  • Grey Pinterest Icon